1 00:00:01,840 --> 00:00:03,780 Děkuju. 2 00:00:35,950 --> 00:00:37,630 Musíš věřit své vlastní kundě. 3 00:00:37,950 --> 00:00:39,810 Napsala mi to na přání k narozeninám. 4 00:00:40,270 --> 00:00:41,730 Věřte své vlastní kundě. 5 00:00:56,250 --> 00:00:59,250 Věděl jsem, co se stane, jakmile ona potkal ho. Stejně tak Minter. 6 00:01:01,480 --> 00:01:05,680 Když viděla ten film Breathless byla opilá a přijela do Paříže, 7 00:01:06,180 --> 00:01:09,100 Chtěla se setkat s gangsterem a stát se spisovatel. 8 00:01:09,740 --> 00:01:12,140 To byly její sny a všechny se splnily pravda. 9 00:01:12,460 --> 00:01:13,880 To se může stát v Paříži. 10 00:01:15,120 --> 00:01:16,500 Věřte své vlastní kundě. 11 00:01:17,360 --> 00:01:18,480 Ona tomu věří. 12 00:01:18,940 --> 00:01:22,420 Nevím, jestli z ní byla skvělá spisovatel nebo jen zlá holka. 13 00:01:39,510 --> 00:01:42,510 Minter vypadal, jako by byl poznamenán Bože. Pro mě každopádně. 14 00:01:43,070 --> 00:01:45,350 Oba byli naprosto zoufalí. 15 00:01:45,830 --> 00:01:47,990 Ne Minter a Bůh. Minter a můj přítelkyně. 16 00:01:48,710 --> 00:01:52,230 To je učinilo neodolatelnými pro každého jiné a nikdy by se to nedozvěděli. 17 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Dovolte mi začít znovu. 18 00:01:57,850 --> 00:02:02,030 Chtěla být spisovatelkou a potkala ji ďábel v Paříži ve Francii. 19 00:03:30,280 --> 00:03:31,460 Já to čtení nedělám. 20 00:03:36,240 --> 00:03:39,440 Musím se setkat s těmi imbecily zítra. Jen jim to řeknu 21 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 neumím to. 22 00:03:41,100 --> 00:03:42,920 Budeš v pořádku. Tohle ucítíš vždycky způsobem. 23 00:03:43,840 --> 00:03:47,920 Cítím se jako shledání Led Zeppelin. já prostě se tam nemůžu dostat a udělat Stairway 24 00:03:47,920 --> 00:03:49,020 do nebe ještě jednou. 25 00:03:49,940 --> 00:03:50,940 Kdy je zítra? 26 00:03:52,100 --> 00:03:53,100 Neděle. 27 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 půjdu s tebou. 28 00:04:01,220 --> 00:04:02,220 Lucy? 29 00:04:05,940 --> 00:04:12,420 Veselé Velikonoce. 30 00:04:13,160 --> 00:04:14,220 Máš hodinu zpoždění. 31 00:04:14,540 --> 00:04:16,339 Vyznáte se v provozu na letišti? 32 00:04:17,940 --> 00:04:20,860 Dovolte mi představit vám ten, ten pouze... 33 00:04:21,640 --> 00:04:25,540 Billy Shears, čerstvý z DC -10 Vancouver. 34 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Já jsem Michael. 35 00:04:28,980 --> 00:04:30,800 Tohle je moje žena, Lucy Quick. 36 00:04:31,540 --> 00:04:34,060 Lucy, tady Randall Sloan. 37 00:04:39,540 --> 00:04:41,000 Říkejte mi Sloan. 38 00:04:43,800 --> 00:04:48,260 Zajímalo by mě, zda vaše kariéra jako boxer přispěl k nečitelnosti 39 00:04:48,260 --> 00:04:49,260 tvůj rukopis. 40 00:04:49,420 --> 00:04:51,640 Nedovedu si představit Sloana s počítačem nějak. 41 00:04:52,460 --> 00:04:54,180 Je to náš násilník s obětí. 42 00:04:55,440 --> 00:04:59,200 Jen si myslíš, že jsem násilník, protože ano mnoho siss chce být spisovatelkami. 43 00:04:59,820 --> 00:05:02,320 To samé jsem říkala Michaelovi teprve druhý den. 44 00:05:02,820 --> 00:05:03,820 Máš pravdu. 45 00:05:06,480 --> 00:05:07,840 Proč ti připadám jako děvka? 46 00:05:08,480 --> 00:05:09,900 Ne, ne, kurva ne. 47 00:05:11,380 --> 00:05:14,160 Publicisté, kteří jsou ve skutečnosti frustrovaní spisovatelé si hrají na zemi. 48 00:05:16,260 --> 00:05:18,420 Rád proměňuji soukromí v veřejné. 49 00:05:20,200 --> 00:05:21,460 Byl jsi někdy v Evropě? 50 00:05:24,700 --> 00:05:26,080 Kluci jako já do Evropy nejezdí. 51 00:05:30,180 --> 00:05:32,360 Hnědé derby je moje první kniha zveřejněno. 52 00:05:33,300 --> 00:05:37,020 William zde, dychtivý mladý autor, přijel z Calgary udělat nějaké čtení 53 00:05:37,020 --> 00:05:38,600 a mluvit o tom se mnou, stejně jako děláš. 54 00:05:42,220 --> 00:05:43,220 Opatrně, Sloane. 55 00:05:43,460 --> 00:05:48,020 Nepřijímejte pracovní nabídku. Ne, děkuji, Daryl. Under My Skin může být vaše poslední 56 00:05:48,020 --> 00:05:49,780 kniha. Jednou jsem byl v Calgary. 57 00:05:50,540 --> 00:05:52,000 V autobuse jsme se pohádali. 58 00:05:52,220 --> 00:05:54,140 Hloupé město. Vy jste odtamtud? 59 00:05:54,480 --> 00:05:55,580 Nemohu to popřít. 60 00:05:55,900 --> 00:06:00,000 Michael na druhé straně pochází z mnohem slavnější Oshawa. 61 00:06:00,500 --> 00:06:02,320 Byl jsem tam vychován. Nejsem odtamtud. 62 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 Michael je z Liverpoolu. 63 00:06:04,100 --> 00:06:05,340 Je to pátý Beatle. 64 00:06:06,320 --> 00:06:07,360 Co děláš, Lucy? 65 00:06:10,300 --> 00:06:11,400 Pracuji pro Michaela. 66 00:06:14,020 --> 00:06:16,580 Takže všichni buď pracují pro vás, spí s vámi, nebo s oběma. 67 00:06:17,780 --> 00:06:19,020 Co jsi, Michaele, ďábel? 68 00:06:19,700 --> 00:06:21,040 Ne, není to ďábel. 69 00:06:21,620 --> 00:06:23,920 Jsem si jistý, že tě ke spánku nepotřebuji se mnou, Randalle. 70 00:06:26,600 --> 00:06:27,600 Říkejte mi Sloan. 71 00:07:06,300 --> 00:07:07,720 Okrádáte nás? 72 00:07:09,200 --> 00:07:12,820 To je skvělý záběr na tebe a Michaela. Je to naše svatební fotka. Mám tě rád 73 00:07:12,820 --> 00:07:13,820 tyto šaty. 74 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 kdo je ten chlap? 75 00:07:18,430 --> 00:07:19,990 Minter. Byl to náš nejlepší muž. 76 00:07:20,570 --> 00:07:23,350 Michael ho neměl rád, ale je to tak máme jedinou fotku z naší svatby. 77 00:07:24,350 --> 00:07:26,230 Zemřel na rakovinu. 78 00:07:26,450 --> 00:07:27,450 Líbil se ti? 79 00:07:27,970 --> 00:07:31,070 Co sis dal do kapsy, Sloane? Nic. Jsem rád, že tě vidím. 80 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Je to moje spodní prádlo. 81 00:07:38,170 --> 00:07:39,790 Doufal jsem, že to není Michaelovo. 82 00:07:45,130 --> 00:07:46,850 Je to další nejlepší věc na nošení kůže. 83 00:07:48,990 --> 00:07:50,230 Co bude dál, zabije mě? 84 00:08:04,270 --> 00:08:06,570 Sloan! Rogue, na čem tě nachytám? 85 00:08:06,930 --> 00:08:08,550 Kradl jsem vaší ženě spodní prádlo. 86 00:08:10,110 --> 00:08:11,110 Ale chytila ​​mě. 87 00:08:13,550 --> 00:08:16,890 Chceme odejít, můžete se o vás postarat pracovní zítra v kanceláři v sobotu 88 00:08:16,890 --> 00:08:19,050 Michael čas je nepřítel, že? 89 00:08:48,300 --> 00:08:51,100 Děkuju. 90 00:09:36,430 --> 00:09:38,410 Neměla žádné modely a žádné hrdiny. 91 00:09:38,810 --> 00:09:41,450 Nebyla v Paříži, aby napsala Ulysses. 92 00:09:44,430 --> 00:09:48,410 Měla ráda Notre Dame. Líbilo se jí Versailles. 93 00:09:48,630 --> 00:09:50,590 Měla ráda Champs-Élysées. 94 00:09:51,550 --> 00:09:56,390 Říká, že kdyby byly svrženy bomby v Kanadě ve dne v noci po celou dobu 95 00:09:56,390 --> 00:09:59,870 délka války, ani jeden kus historie by byla ztracena. 96 00:10:00,590 --> 00:10:03,450 Historie už byla zničena tam. 97 00:10:03,870 --> 00:10:05,170 Chtěla to zpět. 98 00:10:06,160 --> 00:10:11,080 Je v Paříži, aby vytvořila historii, ne oživit jeden. 99 00:10:11,540 --> 00:10:13,240 Ráda to říká. 100 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Raději běž. 101 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Ahoj. 102 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Ahoj. 103 00:11:05,960 --> 00:11:07,260 Nevypadáš tak dobře, Michaeli. 104 00:11:08,560 --> 00:11:11,720 Znáte rozdíl mezi zapojení a odhodlání? 105 00:11:13,960 --> 00:11:15,420 Je to jako slanina a vejce. 106 00:11:16,720 --> 00:11:18,840 Slepice je zapojena, prase ano zavázaný. 107 00:11:37,260 --> 00:11:39,420 Lucy, proč nedáš Sloane turné? 108 00:11:40,120 --> 00:11:42,160 Myslím, že si to vezmu domů. 109 00:11:56,840 --> 00:12:03,780 Není to moc prohlídka, opravdu. The celá společnost je spravedlivá 110 00:12:03,780 --> 00:12:05,440 Michael a William a já. 111 00:12:05,969 --> 00:12:08,990 Michael to začal se svou první ženou, Elaine, v roce 1979. 112 00:12:15,150 --> 00:12:15,590 já 113 00:12:15,590 --> 00:12:23,350 náhle 114 00:12:23,350 --> 00:12:25,410 měl zvláštní představu, že tvůj dotek může uzdrav mě. 115 00:12:30,450 --> 00:12:32,050 Jsou to žíly v mých rukou? 116 00:12:33,130 --> 00:12:34,850 Máte ruce umělce. 117 00:12:36,140 --> 00:12:38,340 Právě když si myslíte, že jste to všechno slyšeli linky. 118 00:12:42,980 --> 00:12:46,680 Včera večer jsem byl strašně opilý. Co a náhoda. Tak jsem byl i já. 119 00:12:53,800 --> 00:12:54,980 Žijte nebezpečně. 120 00:13:35,350 --> 00:13:38,630 kde to je? Sundal jsem to. Nesnáším je stejně zasraný věci. Pro Kristovy 121 00:13:38,630 --> 00:13:42,170 kvůli. Nemám žádné nemoci. já ne mít také nějaké děti. 122 00:13:50,870 --> 00:13:52,490 Nasaďte si tu zatracenou věc jako první. 123 00:13:52,730 --> 00:13:54,390 Nemůžeme udělat něco jiného? 124 00:14:11,980 --> 00:14:12,719 na mě. 125 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 co ty? 126 00:14:14,900 --> 00:14:16,660 co pro vás mohu udělat? 127 00:15:24,780 --> 00:15:27,680 Musíš mi to udělat. Nepřišli jsme nahoru tady jen proto, abyste viděli, co to bylo 128 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 rádi to do mě strčíme, že? 129 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Vlastně ano. 130 00:15:30,880 --> 00:15:31,880 Oh, ano? 131 00:15:34,080 --> 00:15:35,760 Poslouchej mě. 132 00:15:36,100 --> 00:15:39,240 Na Michaela se neposeru, takže kdyby posereme se, pak se vysereme 133 00:15:39,240 --> 00:15:41,900 kolem. Ať už jsem nebo nejsem tvůj fantazie, budeš moje. 134 00:15:42,160 --> 00:15:43,200 Chceš mi poradit? 135 00:15:43,460 --> 00:15:45,640 Chci být na minovém poli. 136 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Já jsem ten chlap. 137 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Já jsem ten muž. 138 00:15:52,700 --> 00:15:53,800 Jsem Muhammad Ali. 139 00:16:01,520 --> 00:16:02,520 situace s kondomem. 140 00:16:02,540 --> 00:16:04,820 Přinesl jsem jen ten jeden. Bude to trvat mě chvíli, abych to znovu nahoru stejně. 141 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 Sakra! 142 00:16:06,640 --> 00:16:09,480 Jaký má smysl to vstávat, když my stejně se s tím nedá nic dělat? 143 00:16:10,560 --> 00:16:12,820 Myslím, že jsem očekával příliš mnoho. 144 00:16:13,060 --> 00:16:16,620 Myslel jsem, že to bude už dávno smyslový propad a místo toho jsem v 145 00:16:16,620 --> 00:16:19,720 uprostřed nestandardní spojky v a levný hotelový pokoj s posledním mužem 146 00:16:19,720 --> 00:16:21,700 kontinentu, který preferuje misionáře pozici. 147 00:16:23,800 --> 00:16:28,420 Snaží se vnutit vůli a představivost ošklivá chyba. 148 00:16:40,560 --> 00:16:41,760 Někde na sever od Londýna. 149 00:16:45,540 --> 00:16:47,940 Navenek je to všechno z masa a krev. 150 00:16:48,880 --> 00:16:51,040 Násilí a horko, nepokoje barev a vášeň. 151 00:16:52,020 --> 00:16:53,240 Uvnitř je vše z ledu. 152 00:16:53,440 --> 00:16:54,580 Doba pokrytí ledem. 153 00:16:55,500 --> 00:16:58,280 Každou vteřinu je zmrzlý a mrtvý a už nikdy nebude slyšet. 154 00:16:59,000 --> 00:17:02,260 Jsme uvnitř mrtví, naše kostry umírají dostat se ven. To jsme skuteční my. 155 00:17:02,800 --> 00:17:04,060 Vybrali jsme naše rentgenové snímky. 156 00:17:04,579 --> 00:17:06,380 Umíráme, abychom dostali naše kostry ven. 157 00:17:06,880 --> 00:17:10,480 Sedí ve vnějších lékařských ordinacích, ztrácí zuby, trpělivě čeká na 158 00:17:10,480 --> 00:17:11,859 že jejich čas konečně nadešel. 159 00:17:12,599 --> 00:17:15,420 Dva, dva pevné maso skutečně budou roztavit. 160 00:17:15,940 --> 00:17:17,560 Narozen mrtvý, čekání na smrt. 161 00:17:17,880 --> 00:17:21,140 Zamrzlé moře, které leží pod ním tikající hodiny obsahující nás všechny. 162 00:18:01,960 --> 00:18:06,020 Řekni mi o, um... Ed Gein. 163 00:18:08,260 --> 00:18:09,920 To je Gein. Gein. 164 00:18:11,060 --> 00:18:13,440 Vyhláskujete to G -E -I -N. 165 00:18:14,820 --> 00:18:16,180 Ale ty to říkáš Geine. 166 00:18:18,600 --> 00:18:25,480 Ed Gein žil v jednom neuvěřitelně špinavém pokoj ve svém domě a nastoupil do zbytku 167 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 z toho pryč. 168 00:18:27,040 --> 00:18:28,480 Poté, co ho chytili... 169 00:18:29,520 --> 00:18:31,860 Zjistili, že ostatní pokoje ano neposkvrněné. 170 00:18:32,620 --> 00:18:34,540 Svatyně jeho matky. 171 00:18:37,160 --> 00:18:40,360 Pil polévku z lebek. 172 00:18:41,160 --> 00:18:43,400 Měl krabici plnou vagín. 173 00:18:44,100 --> 00:18:45,740 Stahoval z kůže mrtvoly. 174 00:18:46,040 --> 00:18:50,100 Udělal si oblečení, které nosil při skotačení v měsíčním světle. 175 00:18:53,640 --> 00:18:55,180 Vy jste nečetli Under My Skin? 176 00:18:57,200 --> 00:18:58,620 Čekám, až budou zveřejněny. 177 00:19:02,340 --> 00:19:04,180 Michael říká, že je to skvělé. 178 00:19:04,440 --> 00:19:05,980 Je to zatraceně geniální. 179 00:19:07,480 --> 00:19:12,280 Eddie byl pravděpodobně inspirací na tucet filmů, dva tucty, od 180 00:19:12,280 --> 00:19:13,660 k masakru motorovou pilou. 181 00:19:14,740 --> 00:19:20,700 Moje básně jsou o tom, co v sobě máme společné, on a já. 182 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Přečtu si to. 183 00:19:23,760 --> 00:19:26,260 jdu. 184 00:19:28,060 --> 00:19:31,400 Přinesl jsem pár dalších rukopisů se mnou. Jsou ve Williamsu. 185 00:19:32,160 --> 00:19:36,380 Ve skutečnosti je to moje věc s Muhammadem Alim lepší než pod kůží. 186 00:19:36,660 --> 00:19:40,640 Jde o to, co máte vy a Ali společné? 187 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Ano, je. 188 00:19:46,560 --> 00:19:49,280 Chtěl bych tě vidět mít sex před tebou deset lidí. 189 00:19:51,080 --> 00:19:52,820 Není čas, Sloane. 190 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 podívej, 191 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Sloan. 192 00:19:59,780 --> 00:20:00,780 Sloan. 193 00:20:01,770 --> 00:20:04,950 Ber to ve správném duchu, ale ty používejte jazyk, jako byste se snažili 194 00:20:04,950 --> 00:20:05,950 odstranit místo. 195 00:20:07,730 --> 00:20:12,710 Když to uděláte, předstírejte, že se olizujete med z křídel motýla. 196 00:20:14,050 --> 00:20:15,050 Jsi tak krásná. 197 00:20:16,830 --> 00:20:18,790 Chceš, abych tě potrestal, že? 198 00:20:22,910 --> 00:20:26,430 Chci, aby mě lidé sledovali, a ty bys jako můj pes. 199 00:20:26,750 --> 00:20:30,430 Chcete se plazit po rukou a kolena a štěkej, že, Sloane? 200 00:20:31,180 --> 00:20:32,320 Hej, podívej se na mě. 201 00:20:37,960 --> 00:20:41,660 Už jste to někdy dělali? 202 00:20:41,940 --> 00:20:42,940 Jo. 203 00:20:44,400 --> 00:20:47,720 Bylo to... Bylo to s ním ve vašem byt? 204 00:20:48,300 --> 00:20:49,900 Doufáš, že to bylo v metru? 205 00:20:50,320 --> 00:20:52,180 Bylo to s ním doma? 206 00:20:52,780 --> 00:20:54,700 Jo. Bylo to s ním. 207 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 V Paříži. 208 00:21:01,480 --> 00:21:02,480 Kristepane, Lucy. 209 00:21:06,280 --> 00:21:10,380 Nezdálo se, že by byla skromná náhodný pozorovatel, ale něco takového 210 00:21:10,380 --> 00:21:12,420 funguje pouze pokud jste skromný člověk. 211 00:21:13,020 --> 00:21:16,400 Nevím, jestli to dělá kvůli pro sebe nebo pro něj. 212 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Spíše jen vidět. 213 00:21:19,060 --> 00:21:20,500 Paul je gangster. 214 00:21:20,980 --> 00:21:23,700 Zeptala se ho, jaké zločiny páchá peníze. 215 00:21:24,080 --> 00:21:25,740 Všichni, řekl. 216 00:21:26,340 --> 00:21:28,660 Pozoruje ji a jí hrušku. 217 00:21:29,640 --> 00:21:32,000 Vypráví mi tento příběh a já ne to fascinovalo. 218 00:21:32,420 --> 00:21:37,600 Vím všechno o sexu a bytí v rozpacích a geekové se na mě dívají. 219 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Paříž, Francie. 220 00:22:23,380 --> 00:22:26,020 Roman Polanski sedí v přední části Eiffelova věž. 221 00:22:26,260 --> 00:22:28,100 Myslel jsem, že je to skvělé. Franek byl hovno. 222 00:22:29,940 --> 00:22:31,640 Bezdechý. Goddarda. koho to zajímá? 223 00:22:32,000 --> 00:22:33,940 Francouzské filmy mě přivádějí k šílenství. 224 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 Když se ptáš, musíš být opatrný někoho, kdo vám vypráví příběh, protože to 225 00:22:38,400 --> 00:22:39,580 nemusí být o tobě. 226 00:22:41,200 --> 00:22:42,240 Jde o tebe a Michaela? 227 00:22:43,200 --> 00:22:46,520 Stejně jako vám dvěma patří svět. Chcete jet do Paříže, prostě jděte. 228 00:22:46,540 --> 00:22:48,540 Nikdo tě nezastaví. Prostě máte chuť. 229 00:22:48,910 --> 00:22:50,310 Řím, Athény, Barcelona. 230 00:22:50,810 --> 00:22:54,470 Jako by sis to zasloužil. Jako by to patřilo Vy. Ed Gein nikdy neopustil stát 231 00:22:54,470 --> 00:22:55,470 Wisconsin. 232 00:22:57,170 --> 00:23:00,650 Nebyl jsem si vědom skutečnosti, že Ed Gein nikdy nebyl v Paříži. 233 00:23:01,070 --> 00:23:03,090 To máte vy a on společné? 234 00:23:03,590 --> 00:23:04,910 Vím, o čem přemýšlel. 235 00:23:07,250 --> 00:23:09,190 Vidím Michaela v Paříži. 236 00:23:09,470 --> 00:23:13,770 Beru asi 500 nudný kurva snímky. Vy dva rozostření 237 00:23:13,770 --> 00:23:14,770 z Notre Dame. 238 00:23:15,570 --> 00:23:16,930 Pravděpodobně neustále pršelo. 239 00:23:17,710 --> 00:23:19,110 Veškerý čas trávil sledováním filmů. 240 00:23:19,310 --> 00:23:20,910 Vsadím se, že byl šokován, když jsi ty masturbovaný. 241 00:23:21,630 --> 00:23:23,150 Paříž je hloupé město. 242 00:23:24,590 --> 00:23:26,650 No, možná ses tam zamiloval, co? 243 00:23:27,550 --> 00:23:30,710 Zamiloval jsi se přímo před očima operní dům. 244 00:23:31,050 --> 00:23:32,690 Asi nenávidíš Paříž. 245 00:23:33,070 --> 00:23:36,770 Michael nemá moc těla. Získejte peníze dohromady. Jdi to ven 246 00:23:36,770 --> 00:23:37,770 tvůj systém, Sloane. 247 00:23:54,990 --> 00:23:56,730 Jakého chceš přítele, Sloane. 248 00:23:57,370 --> 00:23:59,030 S ním to nebyla Paříž. 249 00:24:02,890 --> 00:24:03,910 Byla to kniha. 250 00:24:04,870 --> 00:24:08,690 Proč je všechny čtete cizí spisovatelé, volní Rusové, Němci, jih 251 00:24:08,690 --> 00:24:11,450 Američané? Vy tam nebydlíte. Co je? tak zajímavé? 252 00:24:11,710 --> 00:24:12,710 jaká je zápletka? 253 00:24:14,510 --> 00:24:16,110 Ježíš, to byl blázen. 254 00:24:16,750 --> 00:24:18,530 Odstraňte var na nose. 255 00:24:19,830 --> 00:24:21,650 Posmíval se mi při každé příležitosti, kterou dostal. 256 00:24:22,350 --> 00:24:24,110 Vyděšeně jsem budil pozornost. 257 00:24:24,920 --> 00:24:27,440 Do jeho úzkého malého pole zájmu. 258 00:24:28,620 --> 00:24:31,760 Paris Sloan, budeš muset vybrat něco jiného, protože visím 259 00:24:31,760 --> 00:24:32,760 do Paříže. 260 00:24:33,660 --> 00:24:37,000 Simone de Beauvoirová propadla Nelsonovi Algren. 261 00:24:37,700 --> 00:24:39,440 A to ani nebyl v Evropě. 262 00:24:39,860 --> 00:24:45,800 A jen Jean-Paul seděl v kavárně Paris, zatímco Simone seděla na Nelsonovi. 263 00:24:49,360 --> 00:24:53,940 Dnes jsem tě tady v týhle posteli šukal. A moc dobrá Paříž, co? Ty ne 264 00:24:53,940 --> 00:24:55,000 muset do Paříže. 265 00:24:55,520 --> 00:24:56,880 Jo, ale ty ano. 266 00:24:57,560 --> 00:24:59,940 Tak či onak, ano. 267 00:25:01,440 --> 00:25:05,980 John Lennon byl pro mě inspirací. Michaele, už je pozdě. Jsem si jistý 268 00:25:05,980 --> 00:25:06,980 někam vede. 269 00:25:07,000 --> 00:25:10,640 Zveřejňujeme nějaké zapomenuté Lennonův rukopis? Něčí paměti? 270 00:25:10,660 --> 00:25:12,840 Pane, řekni, že to není ze 60. let. 271 00:25:13,940 --> 00:25:14,940 Ale stejně. 272 00:25:15,360 --> 00:25:17,100 Michaele, musím jít. Promluvíme si později. 273 00:25:21,680 --> 00:25:23,020 Právě jste se vrátili z kanceláře? 274 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Ne, šel jsem do knihkupectví. 275 00:25:26,020 --> 00:25:27,020 Ó. 276 00:25:31,580 --> 00:25:34,520 No, doufám, že sis nekoupil... tohle. 277 00:25:35,960 --> 00:25:37,980 Nový překlad Mistra a Margarita. 278 00:25:38,700 --> 00:25:40,400 Ne, nepochopil jsem to. To je velmi sladké, Lucy. 279 00:25:40,820 --> 00:25:43,540 Zjevně to udělali stejní překladatelé Zločin a trest a další 280 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 jinak na palubě. 281 00:25:44,740 --> 00:25:47,500 Mistr a Margarita je velmi dlouhá kniha. Čtení může trvat týdny. 282 00:25:49,100 --> 00:25:50,100 to myslíš vážně? 283 00:25:50,590 --> 00:25:51,830 Tedy minimálně týden. 284 00:25:52,950 --> 00:25:55,250 No, rád to vezmu zpět a dej si něco kratšího. 285 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Časopis? 286 00:26:00,410 --> 00:26:01,410 Williame? 287 00:26:02,130 --> 00:26:06,790 Nevím, jestli jsem se zamiloval a ono cítím se v prdeli, nebo jestli jen 288 00:26:06,790 --> 00:26:08,710 v prdeli a nutí mě to myslet si, že jsem v tom láska. 289 00:26:09,170 --> 00:26:10,250 Nikdo z nás to nedělá, Randalle. 290 00:26:11,150 --> 00:26:15,930 promiň. Můj otec se jmenoval Randall. 291 00:26:19,090 --> 00:26:21,470 Dej mu pistoli do úst a kurva prohraj mozek ven 292 00:26:21,470 --> 00:26:28,130 Promiň tvoje 293 00:26:28,130 --> 00:26:35,010 matka Bet Ty jsi chtěl 294 00:26:35,010 --> 00:26:37,850 jít do Paříže, jak bys to nazval cestovní kancelář? 295 00:26:38,170 --> 00:26:43,090 Chtěl bych lístek do Paříže A tak ty nemusíte letět 296 00:26:43,090 --> 00:26:44,350 a jet vlakem 297 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 Dejte dnes vdanou ženu do hotelu. 298 00:27:00,000 --> 00:27:02,160 To je práce pro muže s jet lagem. 299 00:27:05,340 --> 00:27:07,720 Myslíš si, že sex tě může udělat lepším spisovatel? 300 00:27:08,220 --> 00:27:09,540 Nebyla by to pravda? 301 00:27:10,400 --> 00:27:12,360 Chtěl bych, abyste byli rovní. 302 00:27:18,880 --> 00:27:23,360 Filmy nás otrávily romantika. 303 00:27:24,100 --> 00:27:26,840 Filmy. televize a hloupé knihy. 304 00:27:28,700 --> 00:27:34,080 Pokud se zapletete s gangsterem, jděte největší žralok v oceánu. 305 00:27:35,980 --> 00:27:40,000 Paul je střevle, bojí se všeho větší než zlatá rybka. 306 00:27:41,060 --> 00:27:42,580 Šourala jeho přátele. 307 00:27:42,880 --> 00:27:45,700 Myslí si, že Paul je vtip, střevle. 308 00:27:46,080 --> 00:27:50,560 Ví to a chce ji zabít, ale nemůže si to přiznat, nebo bude muset zabít 309 00:27:50,560 --> 00:27:53,040 jí. Ona ví, že on ví. 310 00:27:54,699 --> 00:27:59,500 Křičí na ni o tom, jak je šaty, způsob, jakým chodí, způsob, jakým ona 311 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 mluví. 312 00:28:00,940 --> 00:28:05,220 Křičí na ni úplně o všem kromě sexu s jinými muži. 313 00:28:08,140 --> 00:28:11,600 Jednou na mě chlap vytáhl pistoli. Měl jsem na sobě všechno moje kožené vybavení a právě jsem skončil 314 00:28:11,600 --> 00:28:12,600 potrestat ho. 315 00:28:12,760 --> 00:28:14,180 Možná jsem v tom nebyl moc dobrý. 316 00:28:14,380 --> 00:28:18,140 Padl jsem na kolena. Prosil jsem o život dokud jeden z našich ochranek nevzal zbraň 317 00:28:18,140 --> 00:28:19,700 pryč a vyrazil si s tím zuby. 318 00:28:21,360 --> 00:28:22,600 Ale tohle není můj příběh. 319 00:28:23,790 --> 00:28:28,410 Chtěla víc, než jí Paul mohl dát dokud jí nedal Minter. 320 00:28:28,670 --> 00:28:30,130 Mluvíš sám se sebou? 321 00:28:30,910 --> 00:28:32,190 Někdo musí. 322 00:28:36,950 --> 00:28:40,490 Udělat skutek nikdy neznamená jít domů. 323 00:28:41,910 --> 00:28:43,050 To je z mé knihy. 324 00:28:44,330 --> 00:28:45,470 Skvělá kniha, člověče. 325 00:28:46,090 --> 00:28:48,070 Sakra, Sloane, opravdu jsi to četl? 326 00:28:49,810 --> 00:28:52,090 Bylo to, co, před sedmi, osmi lety? 327 00:28:53,200 --> 00:28:54,240 Přestal jsi psát? 328 00:28:54,780 --> 00:28:56,200 Nenech mě začít. 329 00:28:56,840 --> 00:29:02,300 O kolika dalších básních bych mohl napsat neopětovaná láska nebo sodomie, nemoc, 330 00:29:02,720 --> 00:29:08,940 zrada, policajti, veřejné toalety, vlaky, zoo, krev, smrt a 331 00:29:10,300 --> 00:29:11,420 Knihovny z nich. 332 00:29:12,680 --> 00:29:18,680 Mám pod sebou Niagaru básní skotská, kancelář lidí na jednu noc. 333 00:29:20,520 --> 00:29:22,020 Mám soutěž. 334 00:29:36,459 --> 00:29:37,860 Jsme pár spisovatelů. 335 00:29:39,860 --> 00:29:41,480 Nenech mě začít. 336 00:29:49,290 --> 00:29:52,890 Nevím, jaká je Pavlova první chyba byl, ale jeho poslední chybou bylo přinést 337 00:29:52,890 --> 00:29:54,170 Minter home o Velikonocích. 338 00:29:54,950 --> 00:29:56,390 Minter zabil muže. 339 00:29:56,610 --> 00:30:01,190 Když to udělal, stál tak blízko, že ano cítil umírající dech na své tváři. 340 00:30:01,710 --> 00:30:04,510 Zabil ho kvůli ženě nebo penězům popř obojí. 341 00:30:05,230 --> 00:30:07,090 Možná ten chlap vycouval z dohody. 342 00:30:08,450 --> 00:30:10,670 Minter není někdo, kdo ti odpouští. 343 00:30:14,100 --> 00:30:18,880 Minter je studený vítr, který vane místnosti. Je to černý žralok poblíž a 344 00:30:18,880 --> 00:30:20,420 pláž, všechny zuby a oči. 345 00:30:22,080 --> 00:30:23,120 Znám ho. 346 00:30:24,000 --> 00:30:26,620 Viděl jsem Mintera padat jako blesk nebe. 347 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 můžu s tebou mluvit? 348 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Můžeme mluvit? 349 00:30:48,620 --> 00:30:50,000 Je to o mně a Sloane. 350 00:30:57,640 --> 00:30:59,080 Paula už nikdy neviděla. 351 00:30:59,560 --> 00:31:02,460 Možná ho Minter zabil dost blízko cítit jeho dech. 352 00:31:06,840 --> 00:31:10,080 Paul nikdy nezakrýval její tělo polibky. Nikdy jí nelíbal nohy. On by 353 00:31:10,080 --> 00:31:13,580 nikdy nepolíbil její oči. Nikdy se nelíbal její zadek. Sprchoval se hned po sexu 354 00:31:13,580 --> 00:31:15,240 a nikdy jsem se o ní nezmínil, tečka. 355 00:31:16,860 --> 00:31:21,590 Minter. V těchto věcech dovádí. on cavortů. Dává skvělou hlavu. 356 00:31:22,410 --> 00:31:26,210 Musel udělat víc než to, nebo on nebyl by jejím dokonalým milencem. 357 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Byl. 358 00:32:21,800 --> 00:32:22,800 Sloan. 359 00:32:23,380 --> 00:32:24,460 Sloan. 360 00:32:54,960 --> 00:32:55,839 Ne, prosím. 361 00:32:55,840 --> 00:32:56,840 Žádný! 362 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 Ne. 363 00:33:14,760 --> 00:33:16,200 Pro mě je příliš brzy, Williame. 364 00:33:30,890 --> 00:33:31,890 Věřte, že jste se dobře vyspali. 365 00:33:46,010 --> 00:33:47,110 Myslíš, že jsem gay? 366 00:33:47,770 --> 00:33:50,350 Myslím, že existují určité důkazy podpořit myšlenku. 367 00:33:52,070 --> 00:33:54,250 Šoural jsem mnohem víc žen než mužů. 368 00:33:54,990 --> 00:33:58,090 Pokud kanibalové jedli hodně tuřínu, to neudělá z nich vegetariány. 369 00:34:02,429 --> 00:34:07,110 Je to jen posledních pár let že jsem si uvědomil, když na něj chlap zírá 370 00:34:07,110 --> 00:34:10,989 ne vždy hledá potíže. Někdy je to sex. 371 00:34:13,510 --> 00:34:15,230 To mi přijde opravdu odvážné. 372 00:34:16,889 --> 00:34:19,790 Nevím, jestli bych mohl být dost odvážný být gay. 373 00:34:22,250 --> 00:34:23,250 Víš co ještě? 374 00:34:24,550 --> 00:34:28,690 Někdy, když hodnotím chlapa a já myslím, že by mohlo dojít k boji, 375 00:34:30,860 --> 00:34:32,780 Opravdu jediné, co pro něj mám, jsou žhavé věci. 376 00:34:33,219 --> 00:34:34,219 prostě nevím. 377 00:34:36,600 --> 00:34:40,340 Nedokážu rozlišit mezi kurva a někdy se rvát. 378 00:34:42,739 --> 00:34:47,580 Víš, Flono, opravdu to tak bylo neodpustitelné, že se tě dotýkám ve tvém 379 00:34:47,580 --> 00:34:48,580 že. omlouvám se. 380 00:34:55,460 --> 00:34:57,400 Noc mých 26. narozenin. 381 00:34:58,640 --> 00:35:02,540 Vstoupil jsem do uličky s cizím mužem a dvakrát ho udeřil pěstí do obličeje. 382 00:35:02,920 --> 00:35:05,100 A pak jsem ho donutil přestat používat plnou nelson. 383 00:35:08,940 --> 00:35:13,100 O pár let později mě jeden kluk nakopl v autobuse v Calgary. 384 00:35:13,840 --> 00:35:18,200 A praštil jsem ho pravděpodobně tuctem pravé ruce. 385 00:35:21,460 --> 00:35:22,900 Nikdy jsem ani nehodil pěstí. 386 00:35:23,760 --> 00:35:26,620 Měl jsem ho vytáhnout z autobusu a ho kurva hospitalizovali. 387 00:35:28,810 --> 00:35:32,810 Vidíš, když jsem násilný, nikdy nejsem dost násilný. 388 00:35:34,870 --> 00:35:36,830 Když bych měl být násilný, nejsem. 389 00:35:38,530 --> 00:35:42,590 Vidíš, to je respekt. 390 00:35:45,170 --> 00:35:48,290 Pokud žádné nedostanu, cítím, že bych měl udělej s tím něco. 391 00:35:48,970 --> 00:35:53,670 Nedává mi to v noci spát. Pokud ne, je to se mnou problém od té doby 392 00:35:53,670 --> 00:35:54,670 bylo malé dítě. 393 00:35:55,150 --> 00:35:57,150 To mě kurva unaví. 394 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 Víš něco, Williame? 395 00:36:06,480 --> 00:36:09,520 Nechci žádnou sebeúctu. 396 00:36:28,600 --> 00:36:29,660 Pojď, miláčku. 397 00:36:33,320 --> 00:36:34,320 Co se děje, Lucy? 398 00:36:34,960 --> 00:36:35,960 Jsi nervózní? 399 00:36:36,660 --> 00:36:38,360 Zlato, byl by někdo. 400 00:36:39,400 --> 00:36:40,259 Víš co? 401 00:36:40,260 --> 00:36:42,800 Nemohl jsem dát čtení, abych to zachránil život. 402 00:36:44,340 --> 00:36:45,340 Nejsem nervózní. 403 00:36:45,780 --> 00:36:46,780 Jsem vyděšený. 404 00:36:47,360 --> 00:36:49,280 Nemohu se radovat ze zasraného vína. 405 00:36:50,480 --> 00:36:52,920 Hej, hej, hej. Budeš v pořádku. Nebojte se. 406 00:36:53,440 --> 00:36:54,620 Budeme uvnitř, budeme venku. 407 00:36:54,900 --> 00:36:56,320 Bum, bum, bum. Jdeme pryč. 408 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 Právě jste z toho četli. 409 00:37:57,860 --> 00:37:58,779 kdo je tam? 410 00:37:58,780 --> 00:37:59,780 Michaele. 411 00:38:00,160 --> 00:38:01,160 Sakra. 412 00:38:08,500 --> 00:38:10,240 William tu právě není. já vím. 413 00:38:10,620 --> 00:38:11,980 On a Lucy jsou na čtení. 414 00:38:12,220 --> 00:38:15,460 Jste fanouškem Blue Reef? 415 00:38:16,580 --> 00:38:18,600 Ne. Nirvana je spíš můj styl. 416 00:38:21,540 --> 00:38:24,160 Když jsme s Lucy potkali, potkal jsem muže byli v Paříži. 417 00:38:24,480 --> 00:38:25,480 Básník. 418 00:38:26,259 --> 00:38:28,000 Hrozný spisovatel, strašný člověk. Minter. 419 00:38:28,260 --> 00:38:29,360 Jmenoval se Minter. 420 00:38:29,800 --> 00:38:33,220 Kromě toho, že jsem lhář a nuda, jeden z jeho mnoha afektů bylo, že on 421 00:38:33,220 --> 00:38:34,720 nepoužíval žádné křestní jméno. 422 00:38:35,220 --> 00:38:36,220 Bez urážky. 423 00:38:36,240 --> 00:38:39,340 Jo, Lucy mi ukázala fotku. Není to on? mrtvý nebo co? Podívej, já opravdu ne 424 00:38:39,340 --> 00:38:41,340 tato kniha se moc líbí. Jo, udělal. 425 00:38:41,760 --> 00:38:44,100 Zabil bys ho, Sloane, nebo at nejméně ho udeřil pěstí do obličeje. 426 00:38:44,440 --> 00:38:49,620 Dal mi hrozný rukopis zveřejnit. Samozřejmě, že ne. Ano? 427 00:38:49,620 --> 00:38:52,160 než jsi to zveřejnil? Myslím, udělal pomůžeš jí to napsat? 428 00:38:52,440 --> 00:38:53,440 Žádný. 429 00:38:53,560 --> 00:38:57,060 Každá slabika byla její vlastní. Jen mezi ty a já, byla to malá nemocná holčička. 430 00:38:57,440 --> 00:39:00,960 Vzal jsem ji do Paříže. Myslela si, že ona tam mohl napsat román. Takhle 431 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 byla. 432 00:39:02,140 --> 00:39:04,760 Teď to dostala ze svého systému. Přišel zpět do skutečného světa. 433 00:39:06,340 --> 00:39:09,200 Četl jsi to. Líbilo se ti to. vy to zveřejnil. 434 00:39:09,860 --> 00:39:11,860 Ty a Lucy jste se zapojili. 435 00:39:13,020 --> 00:39:16,560 Odešel jsi do... Odešel jsi někde spolu. 436 00:39:18,220 --> 00:39:19,720 A ona se do tebe zamilovala. 437 00:39:24,800 --> 00:39:29,160 Lucy se do tebe v Paříži zamilovala. 438 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 Cítíte se lépe? 439 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Omlouvám se, Williame. 440 00:39:56,080 --> 00:39:59,240 Nevím, co se stalo. Já jen nemohl to udělat. to je v pořádku. 441 00:39:59,520 --> 00:40:00,980 Hej, všechno je v pořádku. 442 00:40:01,500 --> 00:40:06,000 Víte, nejsem spisovatel. Nemůžu se dostat tam nahoře a předstírat, že jsem. mám 443 00:40:06,000 --> 00:40:09,280 z jedné knihy je mi špatně, z druhé zase já nelze dokončit. Chci říct, je to spisovatel? 444 00:40:09,340 --> 00:40:11,300 Ne. Lucy, nedělej si to. 445 00:40:12,060 --> 00:40:13,060 Měl jsem poměr. 446 00:40:13,560 --> 00:40:14,560 Ó. 447 00:40:15,420 --> 00:40:16,660 Už toho chlapa neuvidím. 448 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 No, pověz mi o tom. 449 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Pojď, řekni mi ten příběh. 450 00:40:22,250 --> 00:40:23,310 Není toho moc co vyprávět. 451 00:40:24,630 --> 00:40:29,250 Měli jste někdy chuť propadnout sexu? jako by to byla ta nádoba s čokoládou? 452 00:40:30,230 --> 00:40:34,090 Ne, počkej. Poslouchej mě. Jako vyzvednutí první chlap, kterého potkáš, a vezme nás tam 453 00:40:34,090 --> 00:40:37,170 nějaký levný hotel a prostě, víš, fouká jeho mysl. 454 00:40:38,510 --> 00:40:39,510 Včera. 455 00:40:41,130 --> 00:40:42,130 Včera? 456 00:40:42,750 --> 00:40:44,270 No, taky jsem někoho potkal. 457 00:40:45,250 --> 00:40:47,430 No, jak je to se synchronicitou, co, hezký? 458 00:40:49,770 --> 00:40:54,790 Oh, jsem si jistý, že nějaký existuje zvláštní spojení mezi námi, ale vámi 459 00:40:54,790 --> 00:40:56,150 víš, právě teď jsou to účinky pro vy. 460 00:40:56,990 --> 00:41:01,690 A nechci na něj tlačit, ale já nechci, aby to zůstalo ležérní. 461 00:41:02,630 --> 00:41:03,630 co bys dělal ty? 462 00:41:04,630 --> 00:41:05,630 co bych dělal? 463 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 no, 464 00:41:07,510 --> 00:41:09,790 možná bych to udělal. 465 00:41:10,590 --> 00:41:13,430 Omotám se kolem něj a budeme žít šťastně až do smrti. 466 00:41:14,250 --> 00:41:17,150 Byl by tam uprostřed noc a byl by tam, když všechno 467 00:41:17,150 --> 00:41:20,850 snaží se ze mě vymačkat život a Mohl bych být zase špatný a blázen. 468 00:41:21,670 --> 00:41:26,610 Víte, jak se vztah stává práci a pak všechno ostatní, co děláte, je 469 00:41:26,610 --> 00:41:27,730 jen něco na stranu. 470 00:41:32,130 --> 00:41:33,130 Jsem vdaná. 471 00:41:34,450 --> 00:41:36,110 Nemám ponětí, co bych dělal. 472 00:41:48,430 --> 00:41:50,650 Na jednom konci kniha a na druhém chlap jiné. 473 00:41:50,870 --> 00:41:53,190 Řekla, že to bylo jako být zpátky škola. 474 00:41:53,910 --> 00:41:55,870 Musíš se držet reality. 475 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 co je realita? 476 00:41:57,610 --> 00:42:01,430 Řekla, že záleží na tom, kdo je ten chlap a co je to za knihu. 477 00:42:02,470 --> 00:42:05,190 Chce, aby si všichni mysleli, že je blázen a zvláštní. 478 00:42:05,490 --> 00:42:08,030 Sakra, chlape, když jsi žena, můžeš pryč s vraždou. Ani ne 479 00:42:08,030 --> 00:42:09,130 abych věděl jak kurva psát. 480 00:42:09,490 --> 00:42:11,570 Mělo to vydat nakladatelství Little Dyke Press. 481 00:42:11,950 --> 00:42:13,530 Nás se to netýká, Sloane. 482 00:42:13,930 --> 00:42:16,810 Jediné, co vím, je to, co mám na sobě mysl. Víš co to je? 483 00:42:18,060 --> 00:42:19,060 Jsi kohout. 484 00:42:19,720 --> 00:42:20,900 Na co myslíte? 485 00:42:22,040 --> 00:42:23,040 To samé. 486 00:42:26,380 --> 00:42:28,580 Budu ti muset zavolat zpět. 487 00:42:29,140 --> 00:42:32,940 Williame, je mi 44 let a ne znát každého, kdo zemřel. 488 00:42:34,480 --> 00:42:38,840 Jediný člověk, kterého jsem kdy znal jako zdravého exemplář než nemocný, než mrtvola 489 00:42:38,840 --> 00:42:40,440 s tím ubohým básníkem Minterem. 490 00:42:41,920 --> 00:42:44,300 Víš, že je moje nejhorší noční můra smrt. 491 00:42:44,820 --> 00:42:46,720 Že je tu buď peklo, nebo krvácení. 492 00:42:47,470 --> 00:42:48,730 Nejsem si jistý, co bude horší. 493 00:42:54,910 --> 00:42:57,730 Myšlenka, před kterou se nedá utéct vaše problémy jsou hloupé. 494 00:42:58,050 --> 00:43:00,970 Pokud vám dojde hořící budova, ne jeden tě kritizuje. 495 00:43:01,510 --> 00:43:04,170 Jen se ujistěte, že neutečete příliš brzy. 496 00:43:04,650 --> 00:43:08,230 Ujistěte se, že je vše skutečně zapnuto oheň. 497 00:43:10,590 --> 00:43:14,430 Existují obřady a rituály. Tady jsou obchody, které mají být uzavřeny. 498 00:43:14,880 --> 00:43:18,860 S čertem se v kostele neprovdáte a dělat sliby před krucifixem. 499 00:43:18,960 --> 00:43:20,700 Udělej to tak, jak chce. 500 00:43:21,080 --> 00:43:25,620 Ale i když si vezmeš ďábla, ty stále končí ženatý. 501 00:43:28,900 --> 00:43:30,860 Řekla, že chce poslušnost. 502 00:43:31,080 --> 00:43:32,320 Chtěl věrnost. 503 00:43:32,620 --> 00:43:33,800 Chtěl ji. 504 00:43:34,340 --> 00:43:39,020 Řekl jsem, že mi to znělo stejně jako moje otec si vzal mou matku. A zeptal jsem se 505 00:43:39,020 --> 00:43:40,860 jí stejnou otázku, jakou jsem položil své matce. 506 00:43:41,500 --> 00:43:42,580 Co z toho pro vás bude? 507 00:43:55,370 --> 00:43:56,370 Michaele? 508 00:44:09,030 --> 00:44:11,250 Jsi připravený žít nebezpečně, Sloane? 509 00:44:16,850 --> 00:44:20,450 Dívali jste se na fotky nahých muži, zlobivý chlapec. 510 00:44:20,830 --> 00:44:24,130 A četl jsi mou knihu. 511 00:44:24,600 --> 00:44:28,000 Jaké rušné ráno jsi měl, Sloane. Podívejte, William je vynechal. já ne 512 00:44:28,000 --> 00:44:31,960 rozumím tvým příběhům, ale ty... Ty nazvat své věci postmoderní? 513 00:44:33,960 --> 00:44:36,660 Možná jsi gay. 514 00:44:37,520 --> 00:44:40,500 Pokud jste gay a mluvíte o postmodernismus, ty nejsi spisovatel, 515 00:44:40,500 --> 00:44:41,500 jsi kritik. 516 00:44:43,060 --> 00:44:46,120 Musíš udělat něco, co ti řeknu, Sloan? Sakra ne. Chceš dělat to, co já 517 00:44:46,120 --> 00:44:46,738 říct ti? 518 00:44:46,740 --> 00:44:47,780 Vymažeš mě za pět minut? 519 00:44:48,080 --> 00:44:50,200 To je vše, kvůli čemu jsem vzal Dempseyho, bum. 520 00:44:50,900 --> 00:44:51,900 Sonny Liston. 521 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Mike Tyson. 522 00:44:53,520 --> 00:44:56,200 Dobře, tak když řeknu přestávku, ty ustupte a ukliďte se. 523 00:45:01,240 --> 00:45:02,600 Řekni mi, co uděláš. 524 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Nic. 525 00:45:06,260 --> 00:45:08,040 Svlékáš se pro mě jako v těch bary. 526 00:45:10,380 --> 00:45:11,380 Kdo ti to řekl? 527 00:45:11,520 --> 00:45:12,780 Udělal jsi to ve své zasrané knize. 528 00:45:14,140 --> 00:45:16,940 Pokud to byl masážní salon, řekněte mi co bys udělal. 529 00:45:18,000 --> 00:45:19,400 Co jsi v horkém oleji? 530 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 Sát svůj penis. 531 00:45:21,380 --> 00:45:22,380 udělal jsi to? 532 00:45:23,250 --> 00:45:24,250 Mnohokrát. 533 00:45:24,610 --> 00:45:26,370 Jaký byl největší penis, jaký jsi kdy vysátý? 534 00:45:27,070 --> 00:45:28,070 Tento velký. 535 00:45:29,110 --> 00:45:31,130 Jak velký je Michaelův penis? Větší než můj? 536 00:45:31,610 --> 00:45:32,589 Uh-huh. 537 00:45:32,590 --> 00:45:33,670 No, jeho je delší. 538 00:45:34,250 --> 00:45:35,250 Ten tvůj je tlustší. 539 00:45:35,510 --> 00:45:37,990 Těžko říct, když je nedržíte oba v mých rukou. 540 00:45:39,770 --> 00:45:41,470 Co má rád, když děláš v posteli? 541 00:45:41,670 --> 00:45:43,550 Má rád, když mluvím o jiných chlapech, taky. 542 00:45:43,990 --> 00:45:45,670 Nemůžu se s ním domluvit. 543 00:45:47,390 --> 00:45:51,370 Zavolejte někomu. Pozvěte ji dál. Nikdo já To víš, Sloane. 544 00:45:51,670 --> 00:45:52,790 Zavolej Michaelovi. 545 00:45:53,050 --> 00:45:55,970 Mluvte o... Ne, nenávidím ho. 546 00:45:58,070 --> 00:45:59,030 Přijďte 547 00:45:59,030 --> 00:46:06,870 na, 548 00:46:06,870 --> 00:46:08,810 Sloan. Buďte spravedliví. 549 00:46:10,410 --> 00:46:13,630 Vezmi mě někam, kde jsem nikdy nebyl dříve. 550 00:46:41,230 --> 00:46:42,750 Mám sex s helen trójskou. 551 00:46:44,190 --> 00:46:45,530 Filmová hvězda. 552 00:46:46,770 --> 00:46:47,770 budu tančit. 553 00:46:50,670 --> 00:46:52,550 Před těmi tanečníky bych tě šoustal. 554 00:46:53,590 --> 00:46:55,850 Šukal bych tě na pódiu před tebou všichni. 555 00:46:57,270 --> 00:46:59,010 Chcete někoho sledovat? 556 00:46:59,370 --> 00:47:01,190 Jo. Deset lidí. 557 00:47:01,450 --> 00:47:02,450 Stovka. 558 00:47:05,630 --> 00:47:06,850 Zavolejte někomu. 559 00:47:08,470 --> 00:47:09,550 Zavolej mým rodičům. 560 00:47:23,350 --> 00:47:25,490 Ne, jen jsem volal, abych řekl veselé Velikonoce. Je tam máma? 561 00:47:25,770 --> 00:47:26,770 Jo. ne, 562 00:47:27,630 --> 00:47:31,130 Myslím, že jsem právě vylezl ze sprchy a Jsem celá mokrá. Nemám žádné oblečení 563 00:47:31,130 --> 00:47:32,130 na. 564 00:47:33,090 --> 00:47:34,110 Ne, počkám tudy. 565 00:47:34,890 --> 00:47:35,890 Dobře. 566 00:47:36,710 --> 00:47:41,030 Měl jsi zůstat na telefonu dokud jsi nepřišel. 567 00:47:41,490 --> 00:47:44,730 Nemůžu uvěřit, že jsi to řekl svému otci byli nazí. Někomu zavoláš. 568 00:47:47,130 --> 00:47:48,130 Zavolám Micku. 569 00:47:48,710 --> 00:47:49,750 Je to můj nejlepší přítel. 570 00:47:52,240 --> 00:47:54,520 Chci, abys mě vysál, dokud jsem mluvit s ním. 571 00:47:55,620 --> 00:48:01,080 Řeknu mu, co děláš, jak se cítím a pak chci 572 00:48:01,080 --> 00:48:03,640 abys zavolal a řekl mu sebe. uděláš to? samozřejmě já 573 00:48:03,640 --> 00:48:06,000 vůle. Řekni mu, že bych mu udělal to samé, kdyby byl tady. 574 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Udělej to. 575 00:48:24,600 --> 00:48:27,060 Je těžké se s někým dostat kdo je tak krásný. 576 00:48:27,800 --> 00:48:30,020 Nejsem krásná, Sloan. miluji tě. 577 00:48:31,220 --> 00:48:32,600 Jsi zamilovaná do Eda. 578 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Dejte mi záda. 579 00:49:12,800 --> 00:49:14,060 Nad krbem. 580 00:49:22,560 --> 00:49:23,740 Položte si postel. 581 00:49:29,520 --> 00:49:33,160 Teď jen... stůj tam. 582 00:49:34,540 --> 00:49:36,100 A nic neříkej. 583 00:49:43,310 --> 00:49:45,890 Kdyby tu byl Mick, udělal bych to. já opravdu by. 584 00:49:47,950 --> 00:49:50,590 Co bys dělal, kdybych byl tvým otrokem? Neotáčej se. 585 00:50:03,750 --> 00:50:04,750 Vstát. Vstát. 586 00:50:06,790 --> 00:50:07,790 Vstávej, Terrence. 587 00:50:09,210 --> 00:50:10,210 Máš narozeniny. 588 00:50:11,180 --> 00:50:13,340 Líbáš prdel a štěkáš jako kurva pes. 589 00:50:32,320 --> 00:50:33,600 Budeš, Sloane. 590 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 budete. 591 00:50:40,560 --> 00:50:42,160 Slyším na této planetě tato slova? 592 00:50:42,400 --> 00:50:43,960 A co sakra hledáš? 593 00:50:44,240 --> 00:50:45,240 Meenterův rukopis. 594 00:50:45,860 --> 00:50:48,320 Napsal 97 básní o smrti. 595 00:50:48,540 --> 00:50:50,100 Chtěl, abych je zveřejnil. 596 00:50:50,300 --> 00:50:51,420 Ale já ne. 597 00:50:52,220 --> 00:50:53,300 A zemřel. 598 00:50:54,340 --> 00:50:55,680 Jen to nebyly básně. 599 00:50:56,220 --> 00:50:57,380 Byly to písně. 600 00:50:57,740 --> 00:51:02,280 Je to elitářské. To je celá myšlenka někde jinde je něco lepšího. 601 00:51:03,120 --> 00:51:05,700 Jsi průhledný kretén, Sloan. 602 00:51:07,150 --> 00:51:09,990 Někde je něco lepšího jinak. Byl jsem tam. 603 00:51:10,590 --> 00:51:12,050 A bereš mě zpátky. 604 00:51:13,290 --> 00:51:16,030 Myslím, že lidé, kteří jdou do Evropy, jsou zatraceně ubohé, člověče. 605 00:51:18,490 --> 00:51:23,010 V koktejlu je to najeté kilometry večírky, jako mít nekonečný. 606 00:51:29,790 --> 00:51:33,670 Hej, jen jsem říkal, víš, já neznamená, že je to velký problém. 607 00:51:40,560 --> 00:51:41,560 Čau, Buzzi. 608 00:51:42,220 --> 00:51:44,100 Kdysi patřil Tommymu Burnsovi. 609 00:51:44,560 --> 00:51:46,780 Byl šampionem těžké váhy svět. 610 00:51:55,540 --> 00:52:00,940 Ach můj bože, zapomněl jsem. 611 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 Michaele! 612 00:52:02,920 --> 00:52:05,120 Mentorova malá lepenková rakev. 613 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Dejte to. 614 00:52:12,230 --> 00:52:15,130 Jak dlouho byl v nemocnici? Rakovina játra jsou rychlá, že? 615 00:52:21,890 --> 00:52:23,330 Smrt, smrt, smrt, smrt. 616 00:52:24,050 --> 00:52:25,950 Smrt umění, smrt pravdy, smrt Bože. 617 00:52:26,450 --> 00:52:28,210 Smrt Van Gogha, smrt Beatles. 618 00:52:29,490 --> 00:52:30,490 Nemyslitelné. 619 00:52:30,710 --> 00:52:31,710 A jeho vlastní smrt. 620 00:52:32,510 --> 00:52:34,110 Smrt Johna Lennona. 621 00:52:35,770 --> 00:52:37,330 Johne, potkali jsme se v parku. 622 00:52:37,570 --> 00:52:38,570 Teď jsi mrtvý. 623 00:52:38,940 --> 00:52:41,500 Krmíš červy, nebo se spálili ty? 624 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 Něco, ne? 625 00:52:45,800 --> 00:52:47,900 Chci si tu knihu přečíst. 626 00:52:48,720 --> 00:52:50,040 Ten, který jsi nikdy nedopsal. 627 00:52:51,400 --> 00:52:52,520 Jak se mám, Sloane? 628 00:52:54,180 --> 00:52:56,860 Dobře. Levá noha před pravou, dobře? 629 00:52:57,940 --> 00:52:58,980 Vedeš levou. 630 00:53:00,920 --> 00:53:02,160 Velkou si schovejte doprava. 631 00:53:03,680 --> 00:53:06,640 Vidíš, tvoje právo je silnější, takže jsi s tím bude chtít vést. 632 00:53:07,080 --> 00:53:09,740 Ale jestli to chceš hodit, tak jsi budete muset obrátit nohy. 633 00:53:13,480 --> 00:53:14,480 Jsem do tebe zamilovaný. 634 00:53:14,680 --> 00:53:15,680 Miluju Lucy. 635 00:53:21,120 --> 00:53:23,020 Chci ti oholit ochlupení. 636 00:53:24,800 --> 00:53:28,220 Chci to všechno oholit pomocí a žiletku, jakou používají na ulici 637 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 Nasaďte si tyto. 638 00:53:43,150 --> 00:53:47,830 Moje babička je hrozná, hnijící hromada kostí. 639 00:53:49,210 --> 00:53:52,610 Bývala to hrozná, hnijící hromada babičky. 640 00:53:53,730 --> 00:53:56,250 Bývala to hrozná, hnijící hromada babičky. 641 00:53:57,270 --> 00:53:58,270 Víš, co to je? 642 00:53:58,650 --> 00:53:59,650 Vyhláskujte menopauzu. 643 00:54:00,130 --> 00:54:02,170 Snažíš se získat zpět svou skálu a válet mládí. 644 00:54:02,490 --> 00:54:03,910 Ale nikdy jsi nebyl rocker. 645 00:54:05,330 --> 00:54:09,430 Lucy neměla poměr s Minterem, jestli o tohle jde. Chtěla by 646 00:54:09,430 --> 00:54:10,430 řekli mi. 647 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 Řekni mi něco. 648 00:54:20,700 --> 00:54:26,040 Tedy kromě chuti k umění a hudbu a pomineme smysl pro styl 649 00:54:26,040 --> 00:54:32,400 a vytříbená citlivost, nebytí gay opravdu přišel k felaci? 650 00:54:35,180 --> 00:54:36,180 Dobře, 651 00:54:37,200 --> 00:54:39,440 na tvém pozorování je něco pravdy. 652 00:54:40,600 --> 00:54:43,100 No vidíš, neumím si to představit že. 653 00:54:44,300 --> 00:54:45,800 Nebo si to nechat udělat. 654 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Jasně. 655 00:54:50,020 --> 00:54:51,280 Myslím tím Lucy. 656 00:54:53,780 --> 00:54:57,940 Víc jsem zapomněl na dávání kouření, než kdy Lucy pozná. 657 00:55:09,700 --> 00:55:13,460 Četl jsi můj příběh o Lotově ženě? 658 00:55:13,960 --> 00:55:15,920 Ne, neudělal. 659 00:55:16,840 --> 00:55:18,120 Chci říct, jaký byl její zločin? 660 00:55:19,240 --> 00:55:24,140 Ohlédla se. Ohlédla se a ona se proměnil v solný sloup. 661 00:55:25,520 --> 00:55:26,520 Buď v klidu. 662 00:55:28,280 --> 00:55:29,900 Neměla ani jméno. 663 00:55:30,340 --> 00:55:32,820 Byla to jen Lotova žena. 664 00:55:34,460 --> 00:55:37,880 Lot nabídl panenství své dcery. 665 00:55:38,400 --> 00:55:39,400 Ah 666 00:55:40,320 --> 00:55:42,320 Pro obyvatele Sodomy. 667 00:55:43,680 --> 00:55:44,680 Pak... 668 00:55:45,240 --> 00:55:46,560 Spal se svými dcerami. 669 00:55:48,760 --> 00:55:49,920 V poušti. 670 00:55:51,680 --> 00:55:52,780 Měl jméno. 671 00:55:55,460 --> 00:55:57,160 Vím, proč se ohlédla. 672 00:56:01,860 --> 00:56:03,280 Michael o nás ví. 673 00:56:05,140 --> 00:56:07,260 Nikdy jsi mi nic neřekl, že ne jistě? 674 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 Ou. 675 00:56:12,380 --> 00:56:13,920 Bojíš se Michaela? 676 00:56:20,520 --> 00:56:22,020 Kdo mi pomůže dokončit mou knihu? 677 00:56:22,700 --> 00:56:23,700 Vy? 678 00:56:25,380 --> 00:56:27,380 Načasuji tě, Lucy. Nech mě to přečíst. 679 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 Paříž, Francie. 680 00:56:40,700 --> 00:56:42,680 Byly tam obřady a rituály. 681 00:56:43,460 --> 00:56:44,480 Byly tam hry. 682 00:56:45,300 --> 00:56:48,900 Existuje druh hry, kterou hrajete a tak dále musíte v to věřit. 683 00:56:49,710 --> 00:56:54,110 Vaše panenky rázem ožijí resp zespodu vyleze monstrum 684 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 vaše postel. 685 00:56:55,370 --> 00:56:57,210 Jediné, co musíte udělat, je věřit. 686 00:57:00,850 --> 00:57:05,110 Tohle pro ni bylo. Teď ona věří své vlastní kundě. 687 00:57:08,450 --> 00:57:09,810 Ona se nestydí. 688 00:57:10,250 --> 00:57:11,430 Dokáže cokoliv. 689 00:57:11,770 --> 00:57:13,930 Chce, aby její život zčernal a modrá. 690 00:57:14,520 --> 00:57:17,700 Naplácejte ji před Eiffelovou věží. Plácněte ji po zadku, zatímco se ohýbá 691 00:57:17,700 --> 00:57:20,200 přes koleno a jeho přátelé sedí v a kroužit a sledovat. 692 00:57:20,820 --> 00:57:23,520 Naplácej mi něčím tvrdším, než jsi ty velká hrubá ruka. 693 00:57:23,920 --> 00:57:26,320 Chce být bičována na veřejnosti čtverec. 694 00:57:26,980 --> 00:57:31,080 Svlékněte mě a veďte mě skrz ulice na Place Vendôme a porazil mě 695 00:57:31,080 --> 00:57:32,560 před celou Paříží. 696 00:57:36,720 --> 00:57:37,960 jsem pryč. 697 00:57:38,420 --> 00:57:41,300 Sundej ze mě oblečení a pusť mě ven tady. 698 00:57:41,620 --> 00:57:42,620 Pusť to ven. 699 00:57:43,760 --> 00:57:48,540 Minter ji otevře a slova se plazí ven jako brouci. 700 00:57:48,800 --> 00:57:52,340 Slova jí padají z rukou nebo z kůže a had. 701 00:57:52,820 --> 00:57:57,760 Sklání se přes židli a slova běží po tváři jako slzy. 702 00:57:59,480 --> 00:58:03,260 Měli byste se psa dotknout. 703 00:58:04,920 --> 00:58:06,740 Kohout. Ústa. 704 00:58:07,220 --> 00:58:08,360 Masturbace. Do prdele. 705 00:58:09,300 --> 00:58:10,760 Smyslnost. Zločin. 706 00:58:11,480 --> 00:58:12,480 Kanadský. 707 00:58:20,320 --> 00:58:24,160 Není přesvědčena, že v začátek bylo slovo. Ona si myslí, že 708 00:58:24,160 --> 00:58:25,420 přijde asi na konci. 709 00:58:26,100 --> 00:58:28,380 Možná má pravdu, ale pár jich mám otázek. 710 00:58:28,740 --> 00:58:34,160 Za prvé, konec čeho? A za druhé, jaké slovo? Vtipné slovo nebo a 711 00:58:34,160 --> 00:58:38,820 slovo? Je to první slovo vtipu nebo začátek pitvy? Je to dobré? 712 00:58:38,820 --> 00:58:40,300 slovo nebo zlé slovo? 713 00:58:40,820 --> 00:58:42,900 Říká, kurva zlo. 714 00:58:43,520 --> 00:58:47,000 Pokud je to první slovo vtipu, tak to slovo je zlo. 715 00:58:47,240 --> 00:58:48,920 Zlo je vtip. 716 00:59:14,970 --> 00:59:20,330 Každou písničku si zpívá kdy známý. Milostné písně. 717 00:59:20,610 --> 00:59:22,990 Všechny dobré písně jsou milostné písně. 718 00:59:23,370 --> 00:59:28,230 Je slepá a horká a brouci ano vylezl z ní a zakryl ji 719 00:59:28,230 --> 00:59:33,050 odlupuje se z jejího masa, jako by její tělo bylo a dlouhá, dokonalá milostná píseň a její krev 720 00:59:33,050 --> 00:59:37,410 cáká po místnosti a píše jí jméno. Nechává ji krvácet a dělá 721 00:59:37,410 --> 00:59:38,990 zpívat. nutí ji zpívat. 722 00:59:39,610 --> 00:59:44,670 Z jejích úst vychází dlouhé, dokonalé píseň pro jeden hlas, její hlas, sólo 723 00:59:44,670 --> 00:59:48,050 to zní jako výkřik, pokud ne slyšel jsem to od začátku, jako a 724 00:59:48,050 --> 00:59:52,750 křičet, nezpívat, ale co jiného umí být to jen jediný hlas s dokonalým 725 00:59:52,750 --> 00:59:57,750 hřiště, nikdy nedosáhnou konce, protože jde jen o to jít dál 726 01:00:00,030 --> 01:00:03,070 Dostal jsem jednu nohu na brzdu a jednu nohu na akcelerátoru. 727 01:00:03,770 --> 01:00:07,390 Kdybych sundal nohu z brzdy, udělal bych to spálit gumu přes půl země. 728 01:00:08,170 --> 01:00:10,830 Nevěřte celé té romantice spisovatelský blok. 729 01:00:11,450 --> 01:00:12,770 Každý to má. 730 01:00:13,190 --> 01:00:15,170 Řezníci, pekaři, spisovatelé. 731 01:00:15,790 --> 01:00:18,370 Znamená to, že máš jednu nohu na brzda. 732 01:00:21,970 --> 01:00:22,970 Tam. 733 01:00:30,280 --> 01:00:33,400 Společensky přijatelným způsobem by ty pak pozoruješ můj penis? 734 01:00:34,480 --> 01:00:36,060 Jste na řadě. Nemusím jít. 735 01:00:36,260 --> 01:00:38,140 Samozřejmě musíte jít. Byli jsme popíjet celé odpoledne. 736 01:00:38,400 --> 01:00:40,380 Hlavně už není tak velký, jak byl když jsem nervózní. 737 01:00:40,720 --> 01:00:42,020 Ukázal jsem ti svůj. 738 01:00:48,940 --> 01:00:50,420 No, trochu ustupte. 739 01:00:56,420 --> 01:00:59,640 Neobřezaný. Všechny ty roky a já nikdy nevěděl. Je to proto, že jsem se narodil v 740 01:00:59,640 --> 01:01:00,638 Anglie. 741 01:01:00,640 --> 01:01:01,640 Ó. Žádný! 742 01:01:02,360 --> 01:01:03,620 Šli jsme se jen podívat. 743 01:01:04,060 --> 01:01:07,260 Nebuď tak dětinský. Oba víme proč hledáme. Nebudu znásilňovat 744 01:01:16,460 --> 01:01:20,520 Vždycky jsem měl pocit, jako bych žil můj život v pomalu jedoucím autě, prostě 745 01:01:20,520 --> 01:01:22,280 sledovat, jak to všechno prochází okno. 746 01:01:22,760 --> 01:01:25,720 Jediná věc, kterou si myslím, že jsem kdy opravdu chtěl jsem jen nedělat žádné 747 01:01:25,940 --> 01:01:27,460 ale můžete se také všechny posrat chtít. 748 01:01:28,060 --> 01:01:29,060 Stejně bys zemřel. 749 01:01:29,610 --> 01:01:31,910 Chcete této příležitosti využít do prdele? 750 01:01:34,090 --> 01:01:38,370 Williame, nechci nic říkat negativní o vašem penisu, ale já jen 751 01:01:38,370 --> 01:01:39,630 neumím si představit, že bych si to dal do pusy. 752 01:01:46,950 --> 01:01:52,710 Veselé Velikonoce, miláčku. 753 01:02:05,759 --> 01:02:09,120 Minter jí řekl, aby zůstala doma a počkala pro něj. Rád se poslouchá a on 754 01:02:09,120 --> 01:02:10,800 není ten typ muže, který ti odpouští. 755 01:02:11,400 --> 01:02:12,920 Obléká se a jde ven. 756 01:02:13,160 --> 01:02:15,580 Je tma a zima a ona se nenosí jakékoli spodní prádlo. 757 01:02:16,320 --> 01:02:19,220 Do Bois de Boulogne je to daleko a než se tam dostane, její 758 01:02:19,220 --> 01:02:20,220 ruce jsou ztuhlé. 759 01:02:20,360 --> 01:02:22,260 Prochází mezi stromy k a zúčtování. 760 01:02:22,740 --> 01:02:25,600 Přistupuje k cizímu člověku a dotýká se ho. Otočí se. 761 01:02:26,160 --> 01:02:27,160 Je to Minter. 762 01:02:27,340 --> 01:02:31,220 Nesnaží se utéct. Dělá ho to rozzlobenější a ze začátku zuří. 763 01:02:32,380 --> 01:02:35,180 Udeří ji tak silně do obličeje, až to udělá podlamují se jí kolena. 764 01:02:36,680 --> 01:02:40,460 Dvojice světlometů se rozsvítí a zakryje je ve světle. Pak další. Pak 765 01:02:40,460 --> 01:02:42,580 další. Jde vstříc světlu. 766 01:02:43,320 --> 01:02:46,760 Motor pod ní duněl vylezl na kapotu auta. 767 01:02:47,020 --> 01:02:51,540 Zvedla si sukni nad pas a klečel na všech čtyřech. Posunula ji 768 01:02:51,540 --> 01:02:53,120 dokonalý zadek proti čelnímu sklu. 769 01:02:53,540 --> 01:02:55,260 Minter jí líbal zadek. 770 01:02:56,440 --> 01:03:01,020 Sledoval ji kruh aut. The řidiči a jejich spolujezdci měli sex a 771 01:03:01,020 --> 01:03:01,879 sledoval ji. 772 01:03:01,880 --> 01:03:03,780 Minter ustoupí zpět do stínu. 773 01:03:06,280 --> 01:03:08,200 Hledala Mintera, ale ten byl pryč. 774 01:03:09,440 --> 01:03:13,300 Byla tam. Hledala Mintera, ale byl pryč. 775 01:03:14,140 --> 01:03:16,500 Byla tam a on byl pryč. 776 01:03:25,340 --> 01:03:26,520 co se stalo potom? 777 01:03:27,540 --> 01:03:28,540 Nic. 778 01:03:29,200 --> 01:03:30,580 Už ho nikdy neviděla. 779 01:03:32,620 --> 01:03:33,620 Zemřel. 780 01:03:47,720 --> 01:03:49,280 Už jsi ho nikdy neviděl. 781 01:03:49,880 --> 01:03:50,920 Ten chlap se jmenoval Minter? 782 01:03:51,220 --> 01:03:53,580 Ukázal jsi mi jeho fotografie. ty jsi mluvit o skutečném chlapovi. 783 01:03:54,000 --> 01:03:55,860 Být tebou to musí být únavné, Sloane. 784 01:03:56,380 --> 01:03:57,740 Musí to být vyčerpávající. 785 01:03:58,400 --> 01:04:00,060 Není to román. Je to zasraný deník. 786 01:04:00,620 --> 01:04:02,140 Deník z vaší dovolené. 787 01:04:02,580 --> 01:04:05,040 Turista ležící v Paříži. 788 01:04:11,840 --> 01:04:12,840 Deník. 789 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Dovolte mi začít znovu. 790 01:04:53,920 --> 01:04:58,660 Byla tam, on byl pryč a ona už ho pět let neviděl. 791 01:04:59,020 --> 01:05:02,660 Vdala se a měla děti a vrátila se na vteřinu do Paříže 792 01:05:02,660 --> 01:05:06,640 líbánky. Byly Velikonoce a našla sama si vzpomněla na Mintera a odešla 793 01:05:06,640 --> 01:05:08,480 přes město navštívit jejich staré místo. 794 01:05:08,940 --> 01:05:11,920 Když vzhlédla, zíral na ni ji z okna. 795 01:05:12,340 --> 01:05:15,200 Okamžitě otevřela vchodové dveře a šel dovnitř. 796 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 proč ne? 797 01:05:22,880 --> 01:05:23,880 Nic se nezměnilo. 798 01:05:24,100 --> 01:05:27,020 Minter s ní nedokázal držet krok poprvé a nehodlal to udržet 799 01:05:27,020 --> 01:05:27,678 teď s ní. 800 01:05:27,680 --> 01:05:30,340 Měla pro něj něco, co oni neměli zkoušel dříve. 801 01:05:30,580 --> 01:05:34,160 Ať už byla nebo nebyla jeho fantazií, on měla být její. 802 01:05:41,980 --> 01:05:48,880 Kdyby mohla sundat nohu 803 01:05:48,880 --> 01:05:51,520 brzdu, spálila by gumu do poloviny po celé zemi. 804 01:05:52,000 --> 01:05:55,620 Motor je vyladěný a nádrž ano plné, ale musíte sundat nohu 805 01:05:55,620 --> 01:05:56,620 ta zatracená brzda. 806 01:05:57,280 --> 01:05:58,720 Je to problém každého. 807 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 Možná ne. 808 01:06:01,020 --> 01:06:02,760 Možná je to jen její problém. 809 01:06:03,740 --> 01:06:04,740 A můj. 810 01:06:04,860 --> 01:06:07,000 Všichni naběhli a stáli na místě. 811 01:06:18,720 --> 01:06:21,420 Sundej... nohu z brzdy. 812 01:06:41,780 --> 01:06:42,780 Ahoj? 813 01:06:43,940 --> 01:06:44,980 jsem doma. 814 01:06:58,000 --> 01:06:59,360 Sloan? Doufám, že máš hlad. 815 01:07:02,660 --> 01:07:03,780 Kde sakra jsi? 816 01:07:13,320 --> 01:07:16,740 Zdřímneš, nebo jsi jen tak čeká na mě? 817 01:07:18,800 --> 01:07:20,760 Jen jsem přemýšlel, že bych si mohl vzít sprcha. 818 01:07:21,380 --> 01:07:22,440 Ne na můj účet. 819 01:07:23,660 --> 01:07:24,660 Poslouchej, ehm... 820 01:07:25,840 --> 01:07:28,500 Zajímalo by mě, jak se k čemu cítíš stalo dnes ráno. 821 01:07:30,600 --> 01:07:33,760 Můžeme jít ven a jíst? Umírám hlady. 822 01:07:33,980 --> 01:07:34,839 Uvařím nám. 823 01:07:34,840 --> 01:07:37,540 Ne, běž si dát burger. Musím jíst hned. 824 01:07:38,020 --> 01:07:39,060 Oh, ano. 825 01:07:39,860 --> 01:07:42,720 To jsi ty, že? Musí to být hned. 826 01:08:04,660 --> 01:08:06,240 Lucy, to jsem já. To je Michael. 827 01:08:07,080 --> 01:08:08,080 Víš, co bychom měli dělat? 828 01:08:08,460 --> 01:08:09,860 Leťte do Paříže právě teď. 829 01:08:10,380 --> 01:08:11,800 Nebo ráno. co myslíš? 830 01:08:20,399 --> 01:08:26,120 Ježíšmarjá, já se bojím. 831 01:08:26,920 --> 01:08:27,920 Co? 832 01:08:29,540 --> 01:08:30,540 Co? 833 01:08:31,520 --> 01:08:33,000 Zamkli dveře? 834 01:08:33,479 --> 01:08:34,479 Lucy? 835 01:08:35,500 --> 01:08:36,500 jsi blázen? 836 01:08:36,920 --> 01:08:39,960 Manželství není to, na co se láme být. Zlato, miluji tě vroucně, ale mám 837 01:08:39,960 --> 01:08:40,960 ty jsi se zbláznil? 838 01:08:41,500 --> 01:08:44,859 Co, chodil jsi po ulicích? Je tu problém se sexem a tak 839 01:08:44,859 --> 01:08:45,859 nikam tě to nedostane. 840 01:08:46,399 --> 01:08:50,359 Záleží kam chceš jít. Ani ne za těchto okolností zmínit sex. 841 01:08:50,819 --> 01:08:52,899 Williame, chceš se dívat, jak to děláme? 842 01:08:53,300 --> 01:08:55,420 Nechci šukat. Prostě to dělá potíže. 843 01:08:56,279 --> 01:09:01,240 Chcete se dívat na Williama a mě? Oh, získejte uchopit, Sloane. Chci jen někam jít 844 01:09:01,240 --> 01:09:04,399 to je bezpečné, kde se můžu dívat všude kolem mě a neboj se. 845 01:09:05,120 --> 01:09:06,859 No, zlato, tohle není to místo. 846 01:09:07,740 --> 01:09:10,340 Řeknu ti, co budu dělat. jdu abyste nám a vám uvařili dobrý čaj 847 01:09:10,340 --> 01:09:11,479 můžeš mi říct, co máš na srdci. 848 01:09:11,859 --> 01:09:12,859 Minter. 849 01:09:13,520 --> 01:09:14,520 mincovník? 850 01:09:15,460 --> 01:09:17,380 Co, děláte vy a Michael totéž? droga? 851 01:09:17,680 --> 01:09:21,479 Byl tam bojovník jménem Minter. Alan Minter. Byl střední váha. To je moje 852 01:09:21,479 --> 01:09:25,319 hmotnost. Ztratil titul s Marvinem Hagler. Kde? 853 01:09:25,520 --> 01:09:27,819 kde se to stalo? Londýn. Londýn, Anglie. 854 01:09:29,660 --> 01:09:33,979 Ano, myslím, že dobrý šálek čaje a něco trankvilizéry jsou v pořádku. 855 01:09:34,840 --> 01:09:35,840 Promiňte. 856 01:09:43,920 --> 01:09:46,540 Oh, rád tě šukám, Sloane, ale ty nejsi on. 857 01:09:47,420 --> 01:09:48,420 Ty opravdu ne. 858 01:10:42,540 --> 01:10:43,540 umírám. 859 01:10:44,220 --> 01:10:45,400 zemřeš. 860 01:10:47,060 --> 01:10:48,420 P.C. 861 01:10:49,900 --> 01:10:50,900 Je čas. 862 01:10:52,100 --> 01:10:53,100 zemřeme. 863 01:10:53,780 --> 01:10:58,560 Dovolte mi, abych vás vzal domů. Nech mě tě vzít domů. všechny 864 01:10:58,560 --> 01:11:04,720 správně. Pane ministře, odcházím. 865 01:11:14,090 --> 01:11:17,350 Pokud hned nevstaneš a nepřijdeš se mnou, půjdu dostat Williama a 866 01:11:17,350 --> 01:11:20,290 Sloane, aby sem přišel a odtáhl tě odtud pryč. rozumíš mi? 867 01:11:22,270 --> 01:11:23,670 Pomozte mi zabalit věci. 868 01:11:24,730 --> 01:11:25,730 Dobrý chlapec. 869 01:11:32,990 --> 01:11:39,830 Zarezervoval jsem vám pokoj v hotelu. to 870 01:11:39,830 --> 01:11:40,830 není odtud daleko. 871 01:11:41,210 --> 01:11:43,230 Pojď, Williame. Jak budu platit za to? 872 01:11:43,530 --> 01:11:45,250 Vložte to na mou kartu a získejte náhradu od společnosti. 873 01:11:45,490 --> 01:11:46,890 Nechte si příští týden zaplatit za přečtení. 874 01:11:51,270 --> 01:11:53,070 Nebudeš mít s kým mluvit, že? 875 01:11:56,350 --> 01:11:57,750 Mohl jsi se osprchovat v hotelu. 876 01:11:58,630 --> 01:12:00,350 Víš, já vím, co ti prochází mysl. 877 01:12:01,150 --> 01:12:05,590 Můžeme a nemusíme spolu spát znovu, ale pokud to uděláme, nebude to tak 878 01:12:06,810 --> 01:12:07,910 Tady nespíš. 879 01:12:08,530 --> 01:12:10,910 Průvod kolem nahý nebude změnit můj názor. 880 01:12:12,840 --> 01:12:15,200 Nevadilo by ti, kdybych dokončil své kurva pít? 881 01:12:16,880 --> 01:12:18,140 Vypij svůj zasranej drink. 882 01:12:18,440 --> 01:12:21,740 Víš, chci jen zaznamenat tady. Dělal jsem to s ní ještě před tím 883 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 stalo se vám. 884 01:12:25,100 --> 01:12:26,940 Ano, to jsem nasbíral. 885 01:12:28,820 --> 01:12:33,720 Včera jsi s ní strávil v posteli. vy dokonce mi o tom řekl. Ale víš, já 886 01:12:33,720 --> 01:12:34,720 nevěřil ti. 887 01:12:35,900 --> 01:12:37,580 No, Sloane, teď ti věřím. 888 01:12:39,210 --> 01:12:43,390 Sex s Lucy nebo s kýmkoli jiným přání mít sex je vaše vlastní 889 01:12:43,390 --> 01:12:44,390 podnikání. 890 01:12:44,730 --> 01:12:49,410 Stalo se to, jak uvádíte, dříve na náš malý pokus v každém případě. 891 01:12:50,290 --> 01:12:55,210 I kdybyste strávili den v nějakém králi Street div, když jsem byl v kanceláři 892 01:12:55,210 --> 01:12:59,390 vyčerpal možnosti Kamy Sutro, nemám si stěžovat. 893 01:13:00,930 --> 01:13:07,830 Nicméně, když ji přivedeš do mého byt a lehl si s ní na 894 01:13:07,830 --> 01:13:13,110 moje postel, postel, kde máme ty a já sdílel naše intimity, pak jsi ty 895 01:13:13,110 --> 01:13:16,930 ukazuji... Zobrazuji! 896 01:13:21,210 --> 01:13:23,030 Ty bezcitný bastarde! 897 01:13:23,650 --> 01:13:30,130 Ty sebestředný kréto! Doufám, že hotel shoří do základů a otočí tě 898 01:13:30,130 --> 01:13:31,410 do slaniny! 899 01:13:34,010 --> 01:13:35,010 Jsi naštvaná. 900 01:13:36,550 --> 01:13:38,290 tomu rozumím. 901 01:13:38,990 --> 01:13:43,630 Ale žádný muž mě neoslovuje. já Chci, abys mlčel, Williame. 902 01:13:44,670 --> 01:13:45,670 Děvka. 903 01:13:46,930 --> 01:13:47,930 Svině. 904 01:13:48,970 --> 01:13:51,690 Havěť. Nedělám si legraci. Ty lépe zastavit. 905 01:13:52,630 --> 01:13:56,630 Bezohledný, prolhaný, malý sráč. 906 01:13:58,930 --> 01:14:01,970 Budu počítat do tří. Ty kurva. 907 01:14:10,890 --> 01:14:11,890 Zatlačte mě příliš daleko! 908 01:14:49,740 --> 01:14:55,680 Žádní mrtví lidé nemohou používat telefon One slovo ty 909 01:14:55,680 --> 01:14:58,560 nelze z jednoho slova nic vyčíst 910 01:14:58,560 --> 01:15:06,220 Co je? 911 01:15:06,220 --> 01:15:07,220 špatně 912 01:15:26,440 --> 01:15:32,920 sám. Řekni mi JFK, Charles a Anne, 913 01:15:33,060 --> 01:15:38,220 Brian Jones, moji rodiče, 914 01:15:38,360 --> 01:15:44,300 nebude žít déle. 915 01:15:47,500 --> 01:15:52,280 Victor Hugo zemřel v Paříži. Budu mít pravdu zpět, miláčku. 916 01:16:01,960 --> 01:16:03,040 To není správné. 917 01:16:04,360 --> 01:16:07,640 Tohle vůbec není správné. Tohle není jako opuštění mého těla. Je to jako pád 918 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 uvnitř sebe. 919 01:16:09,660 --> 01:16:11,640 Kde jsou sakra rozsvícená světla? 920 01:16:26,160 --> 01:16:27,160 Teď ne. 921 01:16:27,620 --> 01:16:28,620 Ne takhle. 922 01:16:29,300 --> 01:16:30,460 Nepřemýšlel jsem o tom. 923 01:16:32,900 --> 01:16:33,920 Všichni jsme to chtěli. 924 01:16:36,260 --> 01:16:37,260 Tady ne. 925 01:16:37,660 --> 01:16:38,660 Teď ne. 926 01:16:40,080 --> 01:16:41,980 To musí říkat každý smrt. 927 01:16:45,380 --> 01:16:46,580 Hraj si se mnou, ano? 928 01:16:48,740 --> 01:16:50,460 Musím zůstat. opravdu ano. 929 01:16:51,540 --> 01:16:53,920 Není to vůči Lucy fér. Bude si myslet, že ano její vina. 930 01:16:56,750 --> 01:17:00,790 Když nemůžu mít den, dej mi hodinu, 15 minut. 931 01:17:01,190 --> 01:17:03,230 To je děsivý byznys. 932 01:17:05,630 --> 01:17:07,230 Co to sakra všechno znamená? 933 01:17:09,110 --> 01:17:11,650 Proč je můj zatracený otec stále naživu a moje matka? 934 01:17:12,650 --> 01:17:14,810 Někteří z nejbídnějších lidí na země. 935 01:17:17,270 --> 01:17:19,250 Johne, všechno, co chci, je být šťastný. 936 01:18:04,420 --> 01:18:07,720 Michaele, není žádná ostuda zastřelen na ulici. 937 01:18:07,720 --> 01:18:12,460 na to špatný pracovní postup. co spisovatel, jaký umělec jakéhokoli druhu kdy měl 938 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 takhle zemřel? 939 01:18:39,340 --> 01:18:42,200 představa doby, Sloane? Ed Gein nebyl gay. 940 01:18:43,000 --> 01:18:44,900 Pán ví, že měl své chyby. 941 01:18:45,120 --> 01:18:46,120 Já taky ne. 942 01:18:47,360 --> 01:18:48,360 Jsi opilý. 943 01:18:50,040 --> 01:18:51,040 Sloane? 944 01:18:51,200 --> 01:18:52,820 Co tady sakra děláš? 945 01:18:54,340 --> 01:18:56,720 William na mě hodil. Ach ty prase. 946 01:18:56,940 --> 01:18:59,980 No, nemůžeš tu zůstat. To prostě není možné dnes večer. Nemám kam jít, 947 01:19:00,040 --> 01:19:02,280 Michaele. Je to naše chyba? Abych vám a hotel? 948 01:19:02,540 --> 01:19:07,000 Nechci v žádném sakra zůstat hotel. Ježíši Kriste, co je s tebou 949 01:19:07,000 --> 01:19:09,400 a hotely? Nic ti nedlužím, Sloan. 950 01:19:09,860 --> 01:19:12,080 Jděte do hotelu nebo jděte do pekla. 951 01:19:12,480 --> 01:19:13,480 Hotel nebo peklo? 952 01:19:13,740 --> 01:19:16,460 Takhle se chováš ke svému autorovi? 953 01:19:17,000 --> 01:19:18,880 Ne, takhle se k tobě chovám. 954 01:19:22,440 --> 01:19:23,580 Děkuji mnohokrát. 955 01:19:24,000 --> 01:19:25,440 Vaše křesťanská pohostinnost. 956 01:19:25,840 --> 01:19:28,880 Počkat, počkat, počkat, počkat. dobrý pane, je uprostřed noci. Nemůžu 957 01:19:28,880 --> 01:19:30,040 vyhodit tě na ulici. 958 01:19:30,920 --> 01:19:31,920 Michaele. 959 01:19:35,160 --> 01:19:37,440 Je to pro nás velmi těžké období. Ona je ne ona sama. 960 01:19:39,580 --> 01:19:43,260 Je mi to všechno opravdu moc líto, Michaele. Jen se schoulím na 961 01:19:43,260 --> 01:19:46,680 gauč a drž se mimo vlasy. ano, žádné obtěžování. Věř mi, Sloane. 962 01:20:16,430 --> 01:20:19,230 Musel jsem za Lucy a Michaelem přenocovat. Vidíš, co máš 963 01:20:19,230 --> 01:20:20,230 donutil mě udělat? 964 01:20:20,510 --> 01:20:22,490 Jen jsem myslel, že zavolám a řeknu kurva. 965 01:20:23,070 --> 01:20:24,270 Tak se do prdele, Williame. 966 01:20:30,030 --> 01:20:30,390 já 967 01:20:30,390 --> 01:20:38,110 myslet 968 01:20:38,110 --> 01:20:39,110 Sloane je gay. 969 01:20:40,210 --> 01:20:42,030 Myslím, že on a William spolu mají aféra. 970 01:20:43,340 --> 01:20:45,640 Je to vzrušující, když je někdo uvnitř další místnost? 971 01:20:46,080 --> 01:20:47,080 Řekni mi příběh. 972 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 O tobě a Sloane. 973 01:20:49,580 --> 01:20:50,580 Oh, Michaele. 974 01:20:50,880 --> 01:20:52,760 Neumím si představit sex se Sloanem. 975 01:20:53,100 --> 01:20:54,400 Předstírej, že chceš kurva, prosím. 976 01:20:54,820 --> 01:20:55,820 Řekni mi, co děláš. 977 01:20:55,900 --> 01:20:59,100 Michaele, vyber někoho jiného. Kdokoli jinak. Mluvte o Sloane. Má pravdu 978 01:20:59,180 --> 01:21:00,180 Je zpět. Budu v místnosti. 979 01:21:00,340 --> 01:21:01,340 V pořádku. 980 01:21:05,560 --> 01:21:06,560 P.C. 981 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Bylo to myšleno. 982 01:21:25,920 --> 01:21:26,960 Je to dar. 983 01:21:29,320 --> 01:21:30,380 Rameno k rameni s vámi. 984 01:21:31,680 --> 01:21:36,380 Mám pro něj jít? Mohl jsem stát přes celou místnost a dívat se. Mohl bych to říct 985 01:21:36,380 --> 01:21:37,159 ty co máš dělat. 986 01:21:37,160 --> 01:21:39,000 Mám ho dostat? Pokud jsi to ty chtít. 987 01:21:40,060 --> 01:21:43,260 Chceš ho hned v posteli? 988 01:21:44,180 --> 01:21:45,720 Ne, děláš. 989 01:22:50,350 --> 01:22:53,950 Existuje staré přesvědčení, že pokud si vezmete z očí oběti, zjistíte 990 01:22:53,950 --> 01:22:55,650 obrázek vraha na sítnici. 991 01:22:55,850 --> 01:23:00,430 Zamrzlý obraz smrti a násilí chycen navždy a odnesen do 992 01:23:00,430 --> 01:23:03,190 hrob, poslední pohled zachráněn navždy. 993 01:23:04,690 --> 01:23:07,730 Zajímá ji, co byste našli, kdybyste to vzali z očí vraha. 994 01:23:16,830 --> 01:23:19,330 Já jsem tady a on je pryč. 995 01:23:20,219 --> 01:23:24,620 Minter rád říkal, že můžeš vždy najdi cestu zpět. Cokoli 996 01:23:24,620 --> 01:23:27,920 může tě vzít kamkoli jsi šel, tebe mohl vždy vrátit. 997 01:23:28,960 --> 01:23:32,820 Nikdo nenajde cestu zpět. Není trasa zpět. 998 01:23:33,280 --> 01:23:35,840 Musel bys být větší než Ježíš. 999 01:23:59,500 --> 01:24:00,680 Toto je hlavní událost, tygře. 1000 01:24:32,220 --> 01:24:34,280 Nevšímejte si toho muže za tím závěs 1001 01:24:34,280 --> 01:24:45,360 jsme 1002 01:24:45,360 --> 01:24:46,360 budu sledovat, jak si to nasadíš 1003 01:25:04,160 --> 01:25:06,020 Vzrušuje tě to, Baywatchi, že? Sloane? 1004 01:26:10,000 --> 01:26:10,938 Ahoj všichni. 1005 01:26:10,940 --> 01:26:11,940 To jsem já. 1006 01:26:12,740 --> 01:26:14,580 Zde je pár slov z Velikonoc zajíček. 1007 01:26:22,540 --> 01:26:23,540 Udělej to. 1008 01:26:40,010 --> 01:26:41,009 ve vakuu. 1009 01:26:41,010 --> 01:26:46,130 Nemělo by tam stát a čekat, až bude tvrdil první nevinný přihlížející. 1010 01:26:53,370 --> 01:26:57,690 Lucy, neseš vinu jako 50 kilo pytel hnijících brambor. 1011 01:26:58,470 --> 01:27:02,670 Vina a hanba jsou charakteristické znaky skvělé kurva. 1012 01:27:10,920 --> 01:27:14,680 A zlobivá holka, to nedovolíš kalhotky dolů. 1013 01:27:20,280 --> 01:27:22,640 Jsem pompézní koňský zadek. 1014 01:27:23,340 --> 01:27:28,780 Dokonce i výraz koňský zadek je náznak pompéznosti. 1015 01:27:42,160 --> 01:27:43,160 Miluji tě, Michaeli. 1016 01:27:45,320 --> 01:27:47,240 Miluji tě, Louie. 1017 01:28:23,600 --> 01:28:25,180 Miluji Paříž na jaře. 1018 01:28:38,660 --> 01:28:41,320 Otrok je někdo, kdo čeká, až bude osvobozen. 1019 01:28:41,520 --> 01:28:43,600 Řekl to fašista, ale co s tím? 1020 01:28:49,060 --> 01:28:50,980 Minter nebylo slovo z masa. 1021 01:28:51,680 --> 01:28:57,100 Byl to dokonalý milenec a mohl aby ses cítila jako jeho jediný anděl. on 1022 01:28:57,100 --> 01:28:58,500 slovo vytvořené z těla. 1023 01:28:58,940 --> 01:29:02,640 Ano, šel bych tak daleko. Sakra, jsem pryč dále než to. 1024 01:29:03,400 --> 01:29:06,440 Možná přijde znovu, ale nebude zachraň mě. 1025 01:29:07,340 --> 01:29:08,380 Začnu znovu. 1026 01:29:09,300 --> 01:29:11,100 Je to dokonalá milenka. 1027 01:29:11,540 --> 01:29:14,880 Oddává se tomu jako ona nic jiného. 1028 01:29:15,200 --> 01:29:18,460 Oddává se tomu tělem i duší. 1029 01:29:29,070 --> 01:29:30,070 A tak.